Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليم العلوم الطبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعليم العلوم الطبيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Didactics in natural sciences and engineering.
    • وعقدت حلقة دراسية عن فن التعليم في العلوم الطبيعة والهندسة.
  • The United Nations Year for Cultural Heritage provides opportunities for new approaches through collaboration with the education sector, natural and social sciences, tourism and cultural industries.
    وتتيح سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي فرصا لنُهج جديدة عن طريق التعاون مع القطاع التعليمي، والعلوم الطبيعية والاجتماعية، والسياحة، والصناعات الثقافية.
  • (d) The following disciplines are not sufficiently represented (less than 2 per cent): agriculture, anthropology and sociology, education, health sciences, physical science and others;
    (د) لا يوجد تمثيل كاف للتخصصات التالية: العلوم الزراعية، علم الانسان وعلم الاجتماع، التعليم، علوم الصحة، العلوم الطبيعية وتخصصات أخرى.
  • Activities in the fields of education, culture and natural sciences are described below:
    ويرد أدناه بيان بالأنشطة المنجزة في مجالات التعليم والثقافة والعلوم الطبيعية:
  • In its programmes in education, the natural sciences, social and human sciences, culture and communication, UNESCO intended to pay more attention to the promotion of the right to development and eradication of poverty and to implement interdisciplinary, integrated activities.
    ولقد عمدت اليونسكو في برامجها بشـأن التعليم والعلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والإنسانية والتثقيف والاتصال إلى إيلاء مزيد من الاهتمام لتعزيز الحق في التنمية واستئصال الفقر ولتنفيذ أنشطة متكاملة ومتعددة التخصصات.
  • As concerns the matter of didactics in natural sciences and potential actions to increase the number of female teacher-students that choose natural sciences as their main subject, the University will seek cooperation with the Iceland University of Education and foreign and domestic experts in the field.
    وفيما يتعلق بأساليب تعليم العلوم الطبيعية والإجراءات المحتملة لزيادة عدد المدرسات والطالبات اللاتي يخترن العلوم الطبيعية كمادتهن الرئيسية، سوف تسعى الجامعة إلى التعاون مع جامعة أيسلندا للتربية ومع خبراء أجانب ومحليين في الميدان.
  • (d) The following disciplines are not sufficiently represented (less than two per cent): political science, anthropology and sociology, animal science, education, medical sciences and physical science;
    (د) لا يوجد تمثيل كاف للتخصصات التالية (أقل من اثنين في المائة): العلوم السياسية وعلم الإنسان وعلم الاجتماع، وعلوم الحيوان، والتعليم، والعلوم الطبية، والعلوم الطبيعية؛
  • (d) The following disciplines are not sufficiently represented (less than 2 per cent): agriculture, anthropology and sociology, education, health sciences, physical science and others;
    (د) لا يوجد تمثيل كاف (أقل من 2 في المائة) للتخصصات التالية: العلوم الزراعية، علم الإنسان وعلم الاجتماع، التعليم، علوم الصحة، العلوم الطبيعية وتخصصات أخرى؛
  • Policies supporting scientific education should be developed bearing in mind the constantly evolving nature of technical and scientific learning.
    وينبغي وضع سياسات لدعم تعليم العلوم مع مراعاة الطبيعة المتغيرة تغيرا مستمرا للتعلم التقني والعلمي.
  • This sphere of learning is to be covered by subjects such as mathematics, natural sciences and technology.
    وتجري تغطية هذا المجال التعليمي بمواد مثل الرياضيات والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا.